Bone weight problem

Hi there, I copied a bone weight from one mesh to another, getting the right color of weight on the model in blender, but in the game the result is totaly different - be sure to notice the bust and boots only(as the wrist and pants are without bone as u can see)

imgur.com/k25d5KX

thanks in advance :]]